• Time of Media Multiplicity

We are pleased to announce the publication of Revista de Estudios Hispánicos, Volume 59, Number 1 (March 2025), guest-edited by Professor Marcy Schwartz (Rutgers University, Department of Spanish & Portuguese), who also contributes her own article to the dossier, Disrobed: Bodily Spectacles and the Dislocation of Exile in Rereading Julio Cortázar’s Libro de Manuel and Cristina Peri Rossi’s La nave de los locos.

This special issue, titled "Reading in the Time of Media Multiplicity: Practices from Latin America," brings together scholarship that explores the multiple mediations of reading, including print literature, digital media, translation, visual and performative ecologies, exile, archival practices, and social protest.

Articles featured in the dossier:

  • Introduction: Reading in the Time of Media Multiplicity: Practices from Latin America - Marcy Schwartz
  • Voceadores and the Limits of the Press in Turn-of-the-Century Mexico City - Viviane Mahieux
  • Materialidades expandidas: Leer literatura en revistas ilustradas latinoamericanas de los años veinte y treinta - Antonia Viu 
  • La fraternización con los árboles: La ecología queer de Alberto Nin Frías - Carla Giaudrone 
  • Toward an Embodied Reading Experience: Augusto de Campos’s Kinetic Poetry and Its Digital Afterlives - Eduardo Ledesma
  • Disrobed: Bodily Spectacles and the Dislocation of Exile in Rereading Julio Cortázar’s Libro de Manuel and Cristina Peri Rossi’s La nave de los locos - Marcy Schwartz
  • Amistad Política en la Página: The Materiality of Print Books as a Site of Feminist Translation - Magalí Rabasa
  • Recordar en resistencia: Lectura, escritura y protesta social en la Maloca Comunitaria Nicolás Guerrero de Cali, Colombia - Christian Vásquez

Rutgers University Contributions
This issue also highlights the institutional and academic reach of Rutgers across all three campuses (New Brunswick, Newark, and Camden), in dialogue with scholars from across the Americas.

  • Carolina Sánchez — recent Ph.D. in Spanish from Rutgers (currently a postdoctoral fellow at Tulane University). 
  • Jeffrey Lawrence — Department of English, Rutgers–New Brunswick; comparatist working broadly on the Americas.
  • Elena Lahr-Vivaz — Department of Spanish and Portuguese Studies, Rutgers–Newark.
  • Carla Giaudrone — Department of World Languages and Cultures, Rutgers–Camden; Director of the Latin American and Latinx Studies Program.
  • Marcy Schwartz — Department of Spanish and Portuguese, Rutgers–New Brunswick; dossier editor, author of the introduction, and one article.

This special issue is a valuable resource for scholars interested in understanding how reading, media—including digital—and culture intersect in contemporary Latin America.

We invite you to consult the full issue online to explore the full roster of articles and contribute your own reflection here

dossier estudios hispánicos